ドイツに行って来ます！

近況報告

にいやです

飛行機が飛ぶのは明日なんですが、千葉に妹夫婦がいるので一泊します。
早朝から成田の予定。
昨日は伊藤君と「傑力珍怪作品DVD集」を作ってました。
２００９年「傑力珍怪」＋「新種誕生」の豪華版です。

文面はこんな感じ。ヤフー翻訳ですけど、意味が通じるかな？

"Man-eater Mountain" and "A BIG GUN" were shown by "KETSU・RIKI・ CHIN・KAI film festival（傑・力・珍・怪 映画祭）" in Tokyo in summer, 2009.

傑(ketsu)=Terrible product ＋力(riki)=Powerful product ＋珍(chin)=Funny product ＋怪(kai)=Mysterious product

This film festival which Japanese interesting independent films participated in was received by many spectators

Some other works of this film festival are recorded in this DVD.

Please enjoy it.

これを持ってドイツに行って来ます。
では、一週間後にお会いしましょう！